!Adoptez la ch’ti attitude !
Phénomène du moment : le patois de ch’nord (le ch’ti), ultra re-popularisé par l’excellent film de Dany Boon (et Kad mérad, …) : Bienvenue chez les Ch’tis !
Le film dépasse toutes les espérances, plus de 15 millions d’entrées à l’heure où j’écris cet article, Le Titanic n’a qu’à bien se tenir !
Bref, je tenais à vous présenter quelques sites sympathiques, ou jeux, … inspirés des Ch’tis, étant moi-même un Ch’timi (un petit peu seulement 
).
Ch’timiser votre site avec le Ch’timilitron
Le Ch’timisator est un outil permettant de “changer” l’écriture de votre site web. Entrez le lien de votre site et cliquez sur “Ch’est parti biloute”. Vous verrez votre site sous une autre forum, en effet il sera ch’timisé, très marrant !
On regrettera quand même, dans beaucoup de phrases, le nom respect du sens et des mots qui ont aucun rapport ! (bah vi, je parle d’une mère, il remplace par “L’wassingue” signifiant “La serpillière”.
Après Ch’timisation, vous verrez beaucoup de “ch”, “ed”, … symboles de la langue Ch’ti !
Allez dès maintenant ch’timiser votre site !
Un peu de vocabulaire ?
Non, je ne vais pas vous faire une leçon de français chiante instructive comme à l’école, mais je vais vous donner quelques mots bon à savoir 
!
Armont’ eut’ maronne -> Remonte ton pantalon
Ti ch’te r’connos, t’es d’min coin ! -> Toi je te reconnais, tu es de mon coin !
Cayelle -> Chaise
Ferme eut’bouke, tin nez va ker eud’dans -> Ferme ta bouche, ton nez va tomber dedans
Misotte / Tisotte -> Moi / Toi
Babache / Boubourse -> Débile (A noter : Cette “insulte” reste amicale)
Testez votre niveau !
Un petit quizz vous attend ici. Personellement, j’ai tapé le score de 16/18. Mes deux fautes sont sur des auteurs de musiques (ch’ti je pense). Un très bon test pour apprendre à comprendre le ch’ti !
Pour finir, je vous propose de visiter régulièrement ce blog : http://www.chblog.com ! Chaque jour, un nouveau dicton, une nouvelle expression, … ch’ti bien sur !
Allez, à bientôt les biloutes !
----------
Articles sur le même sujet :
Commentaires
Le 3 avril 2008, par ricoray
Le 5 avril 2008, par Cricrid
Le 5 avril 2008, par Thomas
Le 13 avril 2008, par Kathee
Le 13 avril 2008, par Thomas
Le 19 avril 2008, par d'artagnan
Le 14 juillet 2008, par cath
Le 18 juillet 2008, par lisa rédal